Legal Notice

In accordance with the provisions of article 6 III-1 of the law n° 2004-575 of June 21,2004 for confidence in the digital economy, we inform you that:

This site is published by:

CG Travel Communication
19 Grand Rue,
86130 Jaunay-Marigny,
Phone number : 0033 618696589
Publishing Director: CINDY GILBERT

Site creation and design:

The company EOCOM
Head office address: 1 Avenue du 8 mai 1945, 86000 POITIERS
Phone number: 0033 983780105
SIRET number: 791 534 571 00025

Development and webdesigner:


The host of the site providing direct and permanent storage is:

OVH SAS with a capital of €10,000,000 RCS Roubaix - Tourcoing 424,761 419,00045
APE code 6202A - VAT no.: FR 22 424 761 419
Registered office: 2 rue Kellermann 59100 Roubaix - France.

Law of 6 January 1978 on information technology and civil liberties:

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, amended by the Act of 6 August 2004, we are required to take all necessary precautions, in view of the nature of the data and the risks presented by the processing, to preserve the security of the data and, in particular, to prevent it from being distorted, damaged or accessed by unauthorised third parties. Your data will not be passed on to third parties, natural or legal persons.
You also have the right to access, modify, rectify and delete all data held by EOCOM.
Sending a mail allows you to exercise your rights.

Intelligence and Copyright:

According to article L. 122-4 of the Intellectual Property Code "Any representation or reproduction, in whole or in part, made without the consent of the author or his successors or assigns is unlawful. The same applies to translation, adaptation or transformation, arrangement or reproduction by any art or process. »
Consequently, any reproduction, representation or distribution of the content of this site (graphic design, logos, photos...) on any type of media present and not envisaged is prohibited, unless expressly authorized by EOCOM, and is likely to constitute an act of counterfeiting involving the civil and criminal liability of any violator.
The setting up of a hypertext link pointing to the address http://www.é is authorized except for any website containing pornographic, xenophobic, political or religious information, as well as any site containing characters that are contrary to morality and public order.
EOCOM is in no way responsible for the content of the linked sites.